EN | Sirius' creation is the expression of the basic, of the simple, of total aesthetic reduction until only the purity of forms enhanced by light can be seen.

The sober aspect of the apartment's architecture is broken by the curvilinear format of the interior walls and the design. A curved wall, centralized in space, separates the living room and kitchen, while at the same time they are connected on both sides, creating a free and unobstructed circulation.

With a privileged view of the sea, the dining table, with chairs designed by Hans J. Wegner, is positioned at an intersection point between the rooms, where any visual blockage is eliminated by the wide viewing angle.

The use of neutral and light colors, in different tones and textures, contrasts with the warm tone of the wood used in the muxarabi panels that divide the only two sectors of the apartment. The hollow configuration of the panels provides permeability between the rooms, filtering natural light, while strong, dark tones highlight the design of certain architectural elements and furniture pieces.

Sharing space with an office, closet, and bathroom, the suite follows the same concept as the rest of the apartment, transmitting unity and continuity through its minimalist aesthetics, so that it is possible to walk through the different areas without major interruptions.

As an extension of the horizon marked by the large openings in the building's façade, the architecture touches the amplitude of the sea, with its design either loose through organic shapes or limited and pre-determined by simple geometric shapes, in an intention to reproduce the free condition and unimpeded character of the ocean's sands.

​

 

PT | A criação da Sirius é a expressão do básico, do simples, da redução estética total, até que seja possível visualizar apenas a pureza das formas destacadas pela luz.

O caráter sóbrio da arquitetura do apartamento é quebrado pelo formato curvilíneo das paredes internas e do design. Uma parede curva, centralizada no espaço, separa os ambientes da sala de estar e cozinha, ao mesmo tempo em que são conectadas por ambos os lados, criando uma circulação livre e sem obstruções.

Com uma vista privilegiada para o mar, a mesa de jantar, com cadeiras desenhadas por Hans J. Wegner, é posicionada num ponto de interseção entre os cômodos, onde qualquer bloqueio visual é eliminado pelo amplo ângulo de visão.

A utilização de cores neutras e claras, em diferentes tons e texturas, se contrastam com o tom quente da madeira utilizada nos painéis muxarabi que dividem os dois únicos setores do apartamento. A configuração vazada dos painéis confere permeabilidade entre os ambientes, na filtragem da luz natural, enquanto tons fortes e escuros evidenciam o design de determinados elementos arquitetônicos e peças do mobiliário.

Dividindo espaço com uma área de escritório, closet e banheiro, o ambiente da suíte segue o mesmo conceito do restante do apartamento, transmitindo unidade e continuidade através de sua estética minimalista, de forma que seja possível caminhar pelas diferentes áreas sem grandes interrupções.

Como uma extensão do horizonte marcada pelas grandes aberturas da fachada do edifício, a arquitetura toca a amplitude do mar, com seu design ora solto pelas formas orgânicas ora limitado e pré-determinado por formas geométricas simples, numa intenção de se reproduzir a condição livre e o caráter desimpedido das areais do oceano.

​

​

Apartment Interior Design | 2023 | 152m²